Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR (MPRV SR) zaslalo list Slovenskej poľovníckej komore, kde nás žiada apelovať na užívateľov poľovných revírov (PR) a držiteľov poľovných lístkov o dodržiavanie vydaných nariadení a opatrení v súvislosti so spomalením šírenia afrického moru ošípaných u diviačej zveri. 

MPRV si je plne vedomé, že vydávanie povolení na lov zveri je úplne v kompetencii užívateľa PR, avšak aj napriek tomu vzhľadom na závažnosť situácie je potrebné umožniť lov diviačej zveri celoročne, vo všetkých kategóriách a čo najširšiemu okruhu poľovníkov.

Prílohy:

list na OU a SPK - apel na uPR.pdf

[List MPRV-SPK - apel na užívateľov PR]

51 kB

Federálne ministerstvo poľnohospodárstva (BMEL) na špeciálnej tlačovej konferencii oznámilo, že nález uhynutého diviaka nájdeného v Brandenbursku bol pozitívne testovaný na africký mor ošípaných (AMO).

Po tlačovej konferencii spolkovej ministerky poľnohospodárstva Julie Klöcknerovej urobilo vyhlásenie aj zodpovedné Brandenburské ministerstvo sociálnych vecí, zdravotníctva, integrácie a ochrany spotrebiteľa. V rámci monitorovacej štúdie bolo AMO potvrdené u nájdeného uhynutého diviaka. Bolo aktivované štátne krízové ​​stredisko a miestne krízové ​​tímy v okresoch Oder-Spree  a Spree-Neiße.

Prvá vec, ktorú musia urobiť je zistiť, do akej miery sa už vírus rozšíril. Miesto nájdeného uhynutého diviaka bolo zabezpečené a dezinfikované. Ďalej bude určené predbežne ohrozené územie s polomerom najmenej 15 kilometrov. Týka sa to oboch okresov a Poľska. Pri presnom vymedzení ohrozenej oblasti je však potrebné zohľadniť miestne topografické podmienky.

Štátna veterinárna a potravinová správa SR nám zaslala vypracovaný manuál pre odber, balenie a zasielanie vzoriek na virologické a serologické vyšetrenie AMO. Môžete si ho stiahnuť z prílohy, alebo online prelistovať po kliknutí na "čítaj ďalej".

Prílohy:

manual_odber vzoriek_AMO.pdf

[Manuál k odberu vzoriek na AMO]

1085 kB

Africký mor ošípaných je na území Slovenskej republiky lokalizovaný v okresoch Trebišov, Michalovce, Košice-okolie, Košice, Rožňava a od 27.7.2020 aj v okrese Rimavská Sobota. K dnešnému dňu bolo potvrdených 257 prípadov u diviačej zveri a 25 prípadov v chove domácich ošípaných.

Na území Slovenska naďalej prebieha intenzívny lov diviačej zveri. V poľovníckej sezóne 2019/2020 sa poľovníkom podarilo znížiť stavy diviačej zveri o 75 223 kusov.

Prílohy:

mapaPR2020.08.27_3_hranice.png

[Aktuálna mapa AMO, revíry - 9.2020]

1853 kB

Štátna veterinárna a potravinová správa SR z dôvodu výskytu AMO v SR vydala usmernenie na organizovanie lovu, výcviku a skúšok, podľa ktorého sa môže vykonávať nasledovne:

A). V poľovných revíroch nachádzajúcich sa na území bez obmedzení vo vzťahu k AMO a nárazníkovej oblasti s Poľskou republikou (NZ –PL).

Organizácia lovu: 

Situácia s nákazou afrického moru ošípaných (AMO) sa na Slovensku opäť zhoršila. Najnovší prípad bol potvrdený v chove domácich ošípaných v okrese Košice - okolie, kde sa nákaza objavila ešte v júni u uhynutého diviaka, tentoraz však ide o nové ohnisko nákazy. Celkovo tak na Slovensku evidujeme už 235 prípadov AMO u diviakov a dokopy 15 u domácich ošípaných. Vírus bol potvrdený výskyt nákazy u 2 ks zvierat v chove domácich ošípaných v okrese Košice-okolie. V tomto prípade išlo o chov pre vlastnú spotrebu chovateľa. 

Ohnisko nákazy je v obci Janík, okr. Košice - okolie,  ktorá sa nachádza len 2 km od maďarskej hranice, kde je už dlhodobejšie potvrdzovaný masívny výskyt nákazy a pozitívnych potvrdení AMO vírusu v populácii diviakov. Ide tak už o druhé ohnisko nákazy v roku 2020. Prvé bolo v okrese Košice-okolie, v obci Čierna, okr. Trebišov. Predbežné epizootologické šetrenie naznačuje, že môže ísť o zavlečenie nákazy do chovu s pravdepodobne nízkym štandardom biologických opatrení na ochranu chovov, ako aj nedôsledným dodržiavaním nariadených opatrení  samotným chovateľom. Tie totiž platia v danej oblasti vzhľadom na vývoj situácie v susednom Maďarsku.

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR zintenzívňuje opatrenia na boj proti Africkému moru ošípaných (AMO). Zameriava sa pritom na najvýznamnejšieho šíriteľa nákazy – diviačiu zver. Agrorezort zdvojnásobuje odplatu za odovzdané vzorky z diviakov a v prípade nedostatočného lovu požiada o súčinnosť ozbrojené zložky Slovenskej republiky.  Rezort apeluje aj na drobnochovateľov, ktorým odporúča vykonať domáce zabíjačky.

Situácia s nákazou afrického moru ošípaných sa na Slovensku výrazne zhoršuje. Od prvého prípadu pozitívneho nálezu afrického moru ošípaných (AMO) na území Slovenskej republiky už uplynul rok. Počas tohto obdobia sa nákaza rozšírila v poradí už do šiesteho okresu na Slovensku. Celkovo na Slovensku evidujeme už 222 prípadov AMO u diviačej zveri a 12 nálezov v chove domácich ošípaných. Agrorezort nevylučuje, že aj najbližšie obdobie so sebou prinesie šírenie tejto nákazy. Prispieť k tomu môžu jednak intenzívne poľnohospodárske práce, ktoré zapríčiňujú migráciu zveri, ale aj zvýšený pohyb ľudí v prírode. Na túto situáciu sa ministerstvo pripravuje.

Dňa 27.07.2020 bol potvrdený ďalší pozitívny výsledok na africký mor ošípaných u uloveného diviaka v okrese Rimavská Sobota. Ide o prvé potvrdenie výskytu nákazy v tomto okrese. Diviak bol ulovený v katastri obce  Lenka, cca 4 km od slovensko-maďarskej hranice. Na maďarskej strane je už dlhodobejšie potvrdzovaný výskyt nákazy u diviakov. Príslušná Regionálna veterinárna a potravinová správa Rimavská Sobota vydá pre pomenované poľovné revíry opatrenia v zmysle platnej EÚ a  SR legislatívy, ktoré majú zabrániť ďalšiemu šíreniu resp. spomaleniu šírenia nákazy.

Pokiaľ ide o zavlečenie nákazy, predpokladom jej priameho zavlečenia je migrácia diviačej zveri cez zelenú hranicu. Spôsob zavlečenia bude predmetom epizootologického šetrenia v najbližších dňoch. Významnú úlohu môže zohrávať aj ľudský faktor (značný pohyb ľudí). Agrorezort nemôže vylúčiť, že v najbližších dňoch môže dôjsť k ďalším nálezom, najmä uhynutých diviakov. Na Slovensku intenzívne prebieha žatva, ktorá môže odhaliť jednak pozostatky uhynutej diviačej zveri, ale zároveň poľnohospodárske práce prispejú k migrácii diviakov, ktorí sa presúvajú do porastov kukurice. 

Dňa 21.07.2020 bol potvrdený národným referenčným laboratóriom vo Zvolene pozitívny výsledok na africký mor ošípaných u uhynutého dospelého diviaka v okrese Rožňava. Ide o prvé potvrdenie výskytu v danej oblasti. Diviak bol nájdený v poľovnom revíri Kečovo, cca 2,3 km od slovensko-maďarskej hranice. Na maďarskej strane je už dlhodobejšie potvrdzovaný výskyt nákazy u diviakov.
Pokiaľ ide o zavlečenie nákazy, predpokladom jej priameho zavlečenia je migrácia diviačej zveri cez zelenú hranicu, resp. významnú úlohu môže zohrávať aj ľudský faktor, nakoľko v danej oblasti bol v uplynulých  dňoch registrovaný značný pohyb ľudí, najmä maďarských občanov,  ktorí v lesoch zbierali lesné plody (huby) a mohli tak nákazu nepriamo  (napr. obuvou) zavliecť z maďarského územia na Slovensko. Spôsob zavlečenia bude predmetom epizootologického šetrenia v najbližších dňoch.

Dňa 17.7.2020 sa uskutočnilo zasadnutie expertnej skupiny AMO za účasti veterinárnych lekárov, riaditeľov RVPS, národnej poľovníckej samosprávy i chovateľov. Prof. Bíreš pripomenul nešťastnú polohu Slovenska v blízkosti krajín, ktoré majú nepriaznivý vývoj situácie (HU, PL). V Poľsku sú diagnostikované prípady AMO stále bližšie k našim hraniciam.

3 týždne Slovenská republika berie čerstvé chladené mäso z Nemecka a dáva sa testovať na COVID. Robíme to ako jediná krajina v Európe. Rovnaká situácia nastala v AUT, kde sú ľudia pracujúci na farmách pozitívni na COVID. ŠVPS vydala usmernenie pre prevádzky aby k nim nevnikol vírus. 

Prílohy:

amo-sk-2020.jpg

[Nové vymedzenie hraníc vysokorizikovej oblasti]

93 kB

Vo vybraných okresoch východného a stredného Slovenska v najbližších dňoch zakážu pohyb v prírode mimo vyznačených trás. Súhrn opatrení súvisiacich so šírením afrického moru ošípaných (AMO) avizovali zástupcovia Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, veterinárstva a poľovníctva po svojom dnešnom zasadnutí. Minister pôdohospodárstva Ján Mičovský vyzval poľovníkov, aby ešte zintenzívnili lov diviačej zveri. Ako povedal ústredný riaditeľ Štátnej veterinárnej a potravinovej správy SR Jozef Bíreš, situácia je veľmi vážna, hlavne na hraniciach s Maďarskom, kde evidujú okolo 1500 nakazených diviakov.

Takmer rok od prvého prípadu afrického moru ošípaných (AMO) sa situácia opakuje. V trebišovskom okrese v obci Čierna zaznamenali nákazu AMO u dvoch kusov ošípaných v domácom chove. AMO v relatívne krátkom čase nekontrolovane zasiahol veľkú časť územia Európy. Táto nákaza bola na Slovensku prvýkrát potvrdená 25. júla 2019 v chove domácich ošípaných v obci Strážne, okr. Trebišov. O niečo neskôr, 12. augusta 2019, bola potvrdená aj prvá informácia o výskyte nákazy u diviaka, uloveného v rovnakom okrese. K dnešnému dňu Slovensko eviduje už 216 prípadov u diviačej zveri. Na našom území je nákaza AMO lokalizovaná v štyroch okresoch (Trebišov, Michalovce, Košice-okolie a Košice-mesto).

V chove domácich ošípaných sme posledný prípad zaznamenali 19. augusta 2019 (odvtedy sa AMO vyskytol už len u diviačej zveri). V decembri 2019 Európska komisia zrušila pre Slovensko aj infekčnú oblasť pre AMO. Dňa 10. júla 2020 sa však situácia po 11 mesiacoch mení. V obci Čierna (okres Trebišov) došlo k pozitívnemu testovaniu dvoch ošípaných v domácom chove. Nákazu potvrdilo národné referenčné laboratórium vo Zvolene.

Vo vybraných okresoch východného a stredného Slovenska v najbližších dňoch zakážu pohyb v prírode mimo vyznačených trás. Súhrn opatrení súvisiacich so šírením afrického moru ošípaných (AMO) avizovali zástupcovia Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, veterinárstva a poľovníctva po svojom dnešnom zasadnutí. Minister pôdohospodárstva Ján Mičovský vyzval poľovníkov, aby ešte zintenzívnili lov diviačej zveri. Ako povedal ústredný riaditeľ Štátnej veterinárnej a potravinovej správy SR Jozef Bíreš, situácia je veľmi vážna, hlavne na hraniciach s Maďarskom, kde evidujú okolo 1500 nakazených diviakov.

Lesy nebudú uzatvorené a tiež zatiaľ nebude platiť zákaz vstupu do nich, ale treba sa vyvarovať akémukoľvek voľnému pohybu v lese, to znamená, že je zakázané aj hubárčiť. Tieto opatrenia zahŕňajú obmedzenie v rekreačnej zóne Čermeľ - v tejto oblasti Mestských lesov Košice našli v uplynulých dňoch uhynuté štvorkilogramové diviača. Turisti tak budú môcť využívať len vyznačené chodníky. V prípade nájdenia klinicky zmeneného diviaka, to znamená že stráca plachosť a podobne, je potrebné hneď informovať príslušnú regionálnu veterinárnu a potravinovú správul.

Prílohy:

Africky_mor_osipanych-jun2020.pptx

[Prezentácia]

27365 kB

Okresný úrad Košice-okolie, pozemkový a lesný odbor prišiel po marcovom masívnom náleze zdochlín diviakov s razantným krokom - v zmysle zákona o lesoch vydal až do odvolania zákaz využívania niektorých lesov verejnosťou. Najväčším nebezpečenstvom je, že ľudia zanesú vírus do obcí a môžu sa nakaziť chovy ošípaných, čo by bola katastrofa. A práve z tejto asi 20 kilometrov vzdialenej oblasti sa zrejme dostal vírus aj do Košíc. Poľovníci našli úhyn tohtoročného, asi 4-kilogramového diviačaťa v lokalite Čičky (susedí so Sídliskom KVP), ktorá spadá do poľovného revíru Črmeľ, Mestských lesov Košice. K tomuto skoku 20 kilometrov vzdušnou čiarou došlo nezodpovednou činnosťou človeka. Od budúceho týždňa nariadil OÚ Košice-okolie, pozemkový a lesný odbor intenzívne prísne kontroly v infikovanej oblasti v súčinnosti s políciou, keďže sa preukázalo, že sa uvedený zákaz vstupu do lesov nerešpektoval. A to má za následok presun moru.

„Ak tam bol turista napriek zákazu, obuvou alebo odevom zaniesol vírus na Čičky. V infikovanej zóne sa tiež mohol vyváľať pes v kadáveri  a následne s ním psičkár navštívil košickú lokalitu, ktorú zamoril. Mohli sa do nej dostať aj zvyšky tela alebo vnútornosti z nelegálne uloveného diviaka v infikovanej lokalite,“ priblížil Ing. Gabriel Vukušič, vedúci odboru pozemkového a lesného OÚ. 

Počet ohnísk v západnom Poľsku stúpol na 678. Africkému moru podľahlo najmenej 1380 diviakov v troch vojvodstvách: Veľkopoľsko, Dolné Sliezsko a Lubuské vojvodstvo.
Vírus si našiel cestu aj na farmu domácich ošípaných v Lubuskom vojvodstve a do spracovateľského závodu vo Veľkopoľsku. Prvý prípad sa na západe Poľska objavili v novembri 2019 a od tej doby sa nárazníková zóna okolo infikovaných oblastí rozrástla o 200 km.

Nemecký chovateľský magazín SUS zostavil analýzu, prečo je v západnom Poľsku komplikované dostať nákazu pod kontrolu. Existuje k tomu niekoľko dôvodov:

Národný kontrolný program (NKP) pre africký mor ošípaných v diviačej populácii na Slovensku v roku 2020, ktorý schválila a podpísala v marci roku 2020 ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Ing. Gabriela Matečná, po predložení hlavným veterinárnym lekárom Slovenskej republiky a zároveň ústredným riaditeľom Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky prof. MVDr. Jozefom Bírešom, DrSc.

UPOZORŇUJEME NA ZMENU !!!
Množstvo jadrového krmiva prítomného na vnadisku už nie je 5 kg!
 - celoročný lov diviačej zveri na vnadiskách, ak lov nebol dočasne zakázaný. V poľovnom revíri môže byť zriadené najviac jedno vnadisko na 300 aj začatých ha poľovnej plochy. Na vnadisku - max 30 kg krmiva počas 1 mesiaca a to len za účelom lovu.

Prílohy:

biologicke_zasady_AMO.pdf	[Biologické zásady manipulácie s diviakmi]	3281 kB
kontrola AMO v EU.pdf	[Úloha poľovníkov v boji proti AMO]	597 kB
infoletak_amo.pdf	[Infoleták ŠVPS SR - AMO]	363 kB
NKP_AMO_2020.pdf	[Národný kontrolný program pre AMO v diviačej populácii, 2020]	4210 kB

21. augusta 2019, len 9 dní po prepuknutí afrického moru ošípaných u diviačej zveri na Slovensku, sme v okrese Trebišov začali s dodávkou chladiarenských zariadení pre poľovníkov, ktoré dostali do štvorročného užívania od Štátnej veterinárnej a potravinovej správy SR. Slovenská poľovnícka komora, ako organizácia zriadená zákonom o poľovníctve s preneseným výkonom štátnej správy, bola Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR poverená distribúciou boxov do všetkých okresov v nárazníkovej zóne s Maďarskom. Dnes (28.2.2020) sme po 6 mesiacoch a 7 dňoch úspešne ukončili dodávku 595 boxu.

Vďaka výbornej spolupráci s organizačnými zložkami-Obvodnými poľovníckymi komorami, Regionálnymi veterinárnymi a potravinovými správami a v neposlednom rade s užívateľmi poľovných revírov, sa podarilo dodať všetky boxy bez jediného problému či poškodenia pri prevoze alebo zložení. Všetci užívatelia poľovných revírov boli náležite a včas pripravení na prebratie boxu s prichystaným strojom na zloženie boxu z kamióna, pripraveného miesta na uloženie boxu, so správne vyplnenými údajmi potrebnými do zmlúv a preberacích protokolov. 12 boxov bolo dodaných do novovytvorenej nárazníkovej zóny do okresov Stropkov, Svidník a Medzilaborce.

V Košiciach dnes 31.1.2020 zasadá expertná skupina pre africký mor ošípaných, za účasti ústredného riaditeľa ŠVPS SR prof. MUDr. Jozefa Bíreša, DrSc. a zástupcov užívateľov poľovných revírov za okres Košice-okolie.

Krátke zhodnotenie situácie na Slovensku a v Európe ÚR ŠVPS SR:
Slovensko má najhoršiu východiskovú situáciu zo všetkých krajín, vzhľadom na neprehľadnú situáciu na Ukrajine, Maďarsko neeviduje úhyny tak ako by malo, preto tam situácia môže byť ešte horšia ako je uvedené. V Poľsku mor preskočil 390 km na západ a od okresu Medzilaborce je vzdialený len 36 km.
Na Slovensku je aktuálne potvrdených 45 pozitívnych prípadov u diviačej zveri.

Od roku 2020 sa budú vyplácať odmeny vyššie: 50 € za vzorku z pozitívneho uhynutého diviaka a 30 € za každého uloveného diviaka.V roku 2019 bolo zaznamenaných
1900 pozitívnych prípadov (nie kusov) v chovoch domácich ošípaných s najhoršou situáciou v Rumunsku (1716 fariem)
6189 pozitívnych prípadov u diviačej zveri - Poľsko až 2400 ks, Maďarsko 1746, Belgicko 481.
AMO je potvrdené už len 14 km od hraníc s Nemeckom. Nemecko stavia plot, majú 24 hodinové služby, odstreľovači sa menia každých 12 hodín.

Na západe Poľska bolo AMO potvrdené u nájdených uhynutých diviakov len necelých 12 km od hraníc s Nemeckom.

Nemecko a Poľsko prerokúvajú nové opatrenia, ktoré majú zabrániť šíreniu vírusu, vrátane hraničných plotov a zvýšeného lovu diviakov. V rámci "Zeleného týždňa" sa nemecká ministerka poľnohospodárstva Julia Klöcknerová a poľský minister poľnohospodárstva Jan Krzysztof Ardanowski stretli v Berlíne a dohodli sa na nových opatreniach, na spoločnej ochrane proti vírusu a zabránenie jeho šíreniu do Nemecka.

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo"), ako ústredný orgán štátnej správy poľovníctva podľa § 72 písm. m) zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o poľovníctve") povoľuje

mimoriadny lov

diviačej zveri v kategórii dospelý diviak a diviačica v termíne od 16.01.2020 do 30.06.2020 vo všetkých poľovných revíroch v rámci Slovenskej republiky. 

Prílohy:

mimoriadne_povolenie_lovu_DZ_2020.pdf

[Mimoriadne povolenie lovu diviačej zveri 2020]

367 kB

Úsilie o zastavenie choroby doteraz spočívalo v masovom utrácaní domácich ošípaných a prísnej regulácii pohybu v postihnutých oblastiach. Vedci z poľnohospodárskeho výskumného inštitútu so sídlom v Plum Island, New York, teraz publikovali vedeckú prácu v internetovom časopise bioRxiv o vývoji úspešnej vakcíny.

Počiatočné výsledky pokusu vyzerajú sľubne. Všetky zaočkované ošípané, ktoré boli vystavené vírusu, zostali bez klinických príznakov choroby. Neočkované ošípané,  ktoré s nimi boli v rovnakej skupine, tiež zostali bez klinických príznakov, čo naznačuje, že vakcína nezvyšuje riziko nákazy ďalších zvierat vírusom. Táto nová vakcína bola vyvinutá na základe objavu, že delécie (strata časti chromozómu) predtým necharakterizovaného vírusového génu spôsobuje u ošípaných úplné utlmenie choroby. Vakcína bola skúšaná v klinickom prostredí. Všetky zvieratá boli zaočkované vírusom zbaveným daného génu a zostali klinicky normálne počas 28-dňového pozorovacieho obdobia.

Podľa poľských novín sa v sobotu zúčastnilo 150 až 170 ľudí hľadania uhynutých diviakov v blízkosti miesta, kde bol nájdený diviak infikovaný africkým morom ošípaných. Nakoniec bolo objavených ďalších deväť uhynutých kusov. Až testy ukážu, či príčinou bol vírus AMO. Postihnutý správny obvod Lebus (Poľsko) povolal krízový tím. Vírus tak "poskočil" o viac ako 300 západne od najbližšieho miesta výskytu pozitívnych prípadov u diviačej zveri.

Podľa dpa sa brandenburské ministerstvo ochrany spotrebiteľov cíti na AMO pripravené. "Hoci sme neočakávali výskyt 80 km od hraníc Brandenburska, na krízovú situáciu sa pripravujeme už dva roky" vyhlásil hovorca ministerstva Uwe Krink.

Zoznam dezinfikačných prostriedkov proti AMO schválených v SR nájdete na stiahnutie v prílohe.

Prílohy:

DProstriedky_AMO.pdf

[Dezinfikačné prostriedky proti AMO]

535 kB

Tlačová správa, 12.10.2019

Od 21. augusta 2019, kedy boli poľovníkom poskytnuté prvé chladiarenské zariadenia v okrese Trebišov, sme po ôsmych týždňoch nepretržitej dodávky rozdistribuovali  boxy do viac ako 200 poľovných revírov. Užívatelia revírov, ktorí ohlásili svoj záujem pred verejným obstarávaním začiatkom tohto roku, sa už dočkali v okresoch Trebišov, Michalovce, Sobrance, Košice-mesto, Košice-okolie a Rožňava. 10. októbra sme začali s distribúciou pre  okres Rimavská Sobota a nasledovať budú okresy Revúca, Gelnica, Lučenec, Poltár, Veľký Krtíš. Vzhľadom na nutnosť plnenia prísnych veterinárnych opatrení v infikovanej a nárazníkovej zóne budú dodané i do okresov Snina, Humenné a Vranov nad Topľou a následne do okresov Krupina, Levice, a pod. Chladiarenské zariadenia poľovníkom slúžia na uskladnenie ulovenej zveri a jej častí do príchodu výsledkov vzoriek na AMO.

Prílohy:

ts_chlad.zariadenia_SPK_2019.pdf

[Tlačová správa - 200 chladiarenských zariadení, 12.10.2019]

199 kB